کورش از دو بخش کُر يا کور  و اوش يا اشا ساخته شده است :

 کُر به زبان اوستايي آنزاني يا بختياري پسر چمش مي دهد(معنا مي دهد) همانگونه که بازماندگان اين زبان و تبار  لرها و پارسيان به فرزند نرينه کُر مي گويند ... بخش دويم اشا هست که به چم راستي ، هنجار ، پاکي ، ... است ، اشو هم گفته مي شود چنانکه به آموزگار خرد اشو يا اشا زرتشت مي گويند (زرتشت درستکار)

 پس چم کورش = مي شود پسر  يا کُرراستي و درستي

 اين چمش و معناي نام کيازند کورش هخامنشي بدرور از پي ورزي نگارنده که بختياري است مي رساند که زبان بختياري  ته چکي به جامنده از زبان اوستايي است و هاتا از بن مايه هاي گسترش زبان شناسي  مردمي است که شوربختانه امروزه تنها يک گويش دور افتاده بيش نيست و اکنون آهسته آهسته از گامان شنيداري راهي گامان يا مرحله ي نوشتاري مي شود -

 معانی اين واژگان:

 کورش = فرزند راستي

 ؛کر= پسر

اشا=درستي و هنجار قانون و نظم

 =کورش= پسر راستي ،

 چم = معني ،

 چمش = معني کردن يا معني دادن ،

 کيازند = پادشاه عظيم الشان ، امپراتور بزرگ ،

 پي ورزي = تعصب ،

گامان = مرحله

 بن مايه = اصل ،

 هاتا ، واژه اي است پارسي که معرب يا عربي شده است و آن را نادرست حتي  مي نويسند،